CGTN – Por ocasião da visita de Estado do presidente chinês, Xi Jinping, ao Camboja, foi realizada em Phnom Penh nesta quinta-feira (17), a ação de intercâmbio cultural China-Camboja, organizada pelo Grupo de Mídia da China (CMG), pelo governo cambojano e pela Academia Real do Camboja. O evento contou com a participação de cerca de 200 convidados de ambos os países, representando vários setores da sociedade como política, economia, cultura, academia e mídia. Foram lançados o mecanismo da parceria de mídia China-Camboja, o programa de intercâmbio e aprendizado das civilizações chinesa e cambojana, e a 10ª edição da mostra de filmes ao ar livre. Além disso, o CMG também firmou uma série de acordos de cooperação pragmática com órgãos governamentais e veículos de imprensa do país.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250418110424_3c0e990ca277baacc23c8697737f6a6ba13f780d7f518dcdf57ae6f94292225d.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250418110424_3c0e990ca277baacc23c8697737f6a6ba13f780d7f518dcdf57ae6f94292225d" data-rendition-name="original" width="2555" height="3580" loading="lazy" alt="Ação de intercâmbio cultural China-Camboja é realizada em Phnom Penh"></figure>  O presidente do Partido do Povo Cambojano e líder do Senado, Samdech Techo Hun Sen, enviou uma carta de congratulação, desejando sucesso à programação. Em sua mensagem, Hun Sen lembrou que a amizade entre o Camboja e a China tem resistido ao teste dos tempos, e que a China é o parceiro mais confiável do Camboja. Segundo ele, o intercâmbio cultural e interpessoal constitui o elo que conecta chineses e cambojanos. Ele também expressou a expectativa de que o evento sirva como uma ponte para aprofundar o entendimento mútuo e fortalecer a relação de confiança entre as duas nações.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250418110428_5df5f24708d1bc60622a66eff5b5784d2e42196cc4e8d0d87eaf73d38fd58ceb.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20250418110428_5df5f24708d1bc60622a66eff5b5784d2e42196cc4e8d0d87eaf73d38fd58ceb" data-rendition-name="original" width="5055" height="3371" loading="lazy" alt="Ação de intercâmbio cultural China-Camboja é realizada em Phnom Penh"></figure>  O vice-chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente do CMG, Shen Haixiong, proferiu um discurso, afirmando que o CMG segue se dedicando à promoção do intercâmbio cultural e do entendimento mútuo entre os dois países e seus povos. Segundo ele, o grupo irá iniciar, junto com diversas frentes do Camboja, uma nova etapa de intercâmbios e de cooperação cultural, com o objetivo de promover a amizade sino-cambojana, reunir consensos em prol da paz e do desenvolvimento, além de ecoar a voz dos países do Sul Global na arena internacional.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250418110424_75563dabd850e17c29bef8a377fa5ad74bbdde8b7940f065e6671b6b691eda2e.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20250418110424_75563dabd850e17c29bef8a377fa5ad74bbdde8b7940f065e6671b6b691eda2e" data-rendition-name="original" width="4590" height="4590" loading="lazy" alt="Ação de intercâmbio cultural China-Camboja é realizada em Phnom Penh"></figure>  Os ministros da Comunicação, da Cultura e Arte e do Turismo do Camboja, além do presidente da Academia Real do Camboja discursaram presencialmente na ocasião. Já o embaixador da China no Camboja, Wang Wenbin, enviou um discurso por vídeo. tradução: Shi Liang revisão: Denise Melo

original

1250x600

610x380

1280x490

300x400

500x240

321x200

square

360x640

320x320

3000x1800

thumbnail

viewImage

China

Ação de intercâmbio cultural China-Camboja é realizada em Phnom Penh

Phnom Penh, 17 abr (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, disse na quinta-feira que a rainha-mãe Norodom Monineath Sihanouk é testemunha e promotora da amizade China-Camboja.
Em seu encontro com a rainha-mãe no Palácio Real, Xi disse que ela tem sentimentos amigáveis especiais em relação ao povo chinês e que merece receber a Medalha da Amizade da República Popular da China.
Xi também disse que a China é sua segunda casa, acrescentando que ela é bem-vinda para ir à China a qualquer momento.
O rei-pai do Camboja, Norodom Sihanouk, era uma bandeira da amizade China-Camboja, disse Xi, acrescentando que, junto com a geração mais velha de líderes chineses, ele pessoalmente forjou uma amizade inquebrável entre a China e o Camboja.
"Sempre nos lembraremos das contribuições históricas que ele fez", acrescentou Xi.
Por sua vez, a rainha-mãe disse que Xi é o maior amigo do Camboja, e é um grande prazer ver que a amizade China-Camboja forjada pela geração mais velha de líderes dos dois países tem sido continuamente consolidada e desenvolvida.
A rainha-mãe disse acreditar que a amizade férrea entre os dois países se tornará ainda mais profunda e inquebrável.

Xi elogia rainha-mãe Monineath como promotora da amizade China-Camboja

Phnom Penh, 17 abr (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, disse na quinta-feira que a China e o Camboja estabeleceram um modelo de igualdade, confiança mútua e cooperação ganha-ganha entre países de diferentes tamanhos. Xi fez as observações ao se reunir com o rei cambojano, Norodom Sihamoni, durante sua visita de Estado ao Camboja. Observando que o Camboja comemorou recentemente o 20º aniversário da entronização do rei Sihamoni e o Ano Novo Khmer, Xi disse que está muito feliz em visitar o belo país do Camboja a convite do rei e estendeu suas sinceras saudações de Ano Novo ao povo cambojano. Xi disse que a construção da nação do Camboja está prosperando e que acredita firmemente que, sob as bênçãos do rei Sihamoni, o povo cambojano diligente e inteligente certamente construirá uma nação ainda mais próspera e forte. Xi ressaltou que a China e o Camboja compartilham uma amizade milenar, com seus povos sempre lutando juntos e se desenvolvendo juntos. Independentemente das mudanças no cenário internacional, a China e o Camboja têm se apoiado com boa-fé e assistência mútua, oferecendo apoio inabalável em questões relativas aos interesses essenciais e às principais preocupações de cada um. A China e o Camboja sempre estiveram na vanguarda da construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, trazendo benefícios tangíveis para o povo cambojano, disse Xi. Ele disse que a China valoriza sua amizade com a família real cambojana e elogiou as importantes contribuições feitas pela família real cambojana para a causa da amizade entre a China e o Camboja ao longo dos anos. Xi disse que, sob as novas circunstâncias, a China e o Camboja devem valorizar e levar adiante a amizade férrea forjada em conjunto pela geração mais velha de líderes chineses e pelo rei-pai Norodom Sihanouk; dotar a comunidade China-Camboja com um futuro compartilhado com as novas conotações dos tempos; servir ao desenvolvimento dos respectivos países e ao bem-estar de seus povos; e fazer maiores contribuições para construir uma comunidade com um futuro compartilhado com os países vizinhos e para promover a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade. Ele observou que a China apoia firmemente o Camboja na manutenção da estabilidade, na aceleração do desenvolvimento, na melhoria dos meios de subsistência do povo e no seguimento de um caminho de desenvolvimento adequado às suas condições nacionais. Xi disse acreditar que a modernização chinesa trará mais oportunidades para o Camboja e outros países vizinhos e expressou a confiança em escrever um capítulo esplêndido da construção de uma comunidade China-Camboja com um futuro compartilhado sob todos os climas na nova era. Por sua vez, o rei Sihamoni disse que a amizade entre o Camboja e a China foi criada e cultivada pela geração mais velha de líderes dos dois países, acrescentando que, com os esforços conjuntos de ambos os lados, a cooperação em vários campos tornou-se cada vez mais estreita e a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado tem sido continuamente aprofundada. O lado cambojano, disse ele, adere firmemente ao princípio de Uma Só China, aprecia muito as três importantes iniciativas globais propostas por Xi e saúda as enormes oportunidades de desenvolvimento trazidas ao Camboja por meio da cooperação do Cinturão e Rota. Ele elogiou a visita de Xi como histórica, que aprofundará a amizade férrea entre os dois países, enriquecerá a estrutura de cooperação do "Hexágono do Diamante" e levará os laços bilaterais a um novo nível. O rei também disse que seu país está pronto para fortalecer a coordenação e a cooperação com a China em mecanismos multilaterais como a Cooperação ASEAN-China e a Cooperação Lancang-Mekong, e para promover conjuntamente a paz, a estabilidade e a prosperidade regionais. O rei também concedeu a Xi a Ordem Nacional da Independência - Grande Colar. Ele disse que Xi tem sentimentos amigáveis especiais em relação ao Camboja e fez contribuições notáveis para promover o desenvolvimento das relações Camboja-China, acrescentando que Xi é um grande amigo do Camboja. Acredita-se que, sob a liderança do presidente Xi, a China alcançará maiores conquistas de desenvolvimento e desempenhará um papel mais importante nos assuntos internacionais e regionais, acrescentou. Xi disse que esta medalha demonstra plenamente a alta consideração do Camboja pelo desenvolvimento das relações China-Camboja e carrega a profunda amizade do povo cambojano para com o povo chinês. Esta honra, disse ele, pertence não apenas a ele próprio, mas também a todas as pessoas amigas que cultivaram e contribuíram para a amizade entre a China e o Camboja.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250418110412_2fa197b15068d3818950b4a7d6c20a440e989cc92857b6374aacf646cf52984b.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250418110412_2fa197b15068d3818950b4a7d6c20a440e989cc92857b6374aacf646cf52984b" data-rendition-name="original" width="1024" height="665" loading="lazy" alt="Xi diz que China e Camboja estabeleceram modelo de igualdade, confiança mútua e cooperação ganha-ganha entre países de diferentes tamanhos"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250418110412_a0aa6c8155941973b9818a8db0f82f3077984997d3bc6a1748fda2883c4a4af9.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20250418110412_a0aa6c8155941973b9818a8db0f82f3077984997d3bc6a1748fda2883c4a4af9" data-rendition-name="original" width="1024" height="765" loading="lazy" alt="Xi diz que China e Camboja estabeleceram modelo de igualdade, confiança mútua e cooperação ganha-ganha entre países de diferentes tamanhos"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250418110412_e4e913c7f3dcc129f5c878116aff3deffea9dd2100d15d786ed5bcd36e3ae609.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20250418110412_e4e913c7f3dcc129f5c878116aff3deffea9dd2100d15d786ed5bcd36e3ae609" data-rendition-name="original" width="1024" height="798" loading="lazy" alt="Xi diz que China e Camboja estabeleceram modelo de igualdade, confiança mútua e cooperação ganha-ganha entre países de diferentes tamanhos"></figure>  &nbsp;

Xi diz que China e Camboja estabeleceram modelo de igualdade, confiança mútua e cooperação ganha-ganha

Phnom Penh, 17 abr (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, e o primeiro-ministro cambojano, Hun Manet, concordaram nesta quinta-feira em construir uma comunidade China-Camboja com um futuro compartilhado sob todos os climas na nova era, e designaram 2025 como o Ano do Turismo China-Camboja. Xi disse que a amizade férrea entre a China e o Camboja tem uma história profunda, uma base política sólida e uma forte força motriz interna, acrescentando que, independentemente das mudanças na situação internacional, os dois países sempre estiveram na vanguarda da construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade. Xi observou que, atualmente, mudanças nunca vistas em um século estão se acelerando, dizendo que aprofundar a construção da comunidade China-Camboja com um futuro compartilhado está totalmente de acordo com os interesses fundamentais dos dois povos. A China, como sempre, apoiará o Camboja a seguir um caminho de desenvolvimento que se adapte às suas condições nacionais, apoiará a governança bem-sucedida do país pelo governo cambojano e apoiará o Camboja a desempenhar um papel mais importante nos assuntos internacionais e regionais, acrescentou. Xi pediu aos dois lados que tomem como ponto de partida a construção de uma comunidade China-Camboja com um futuro compartilhado sob todos os climas na nova era, aproveitem o impulso, continuem a implementar um novo plano de ação para construir a comunidade China-Camboja com um futuro compartilhado, fortaleçam a unidade e a cooperação e acelerem a implementação da Iniciativa de Desenvolvimento Global, da Iniciativa de Segurança Global e da Iniciativa de Civilização Global. Ele também pediu que os dois lados aprofundem a confiança política mútua em um nível mais alto, expandam a cooperação mutuamente benéfica de maior qualidade, consolidem as garantias de segurança em um nível mais alto, realizem intercâmbios interpessoais e culturais com maior frequência e fortaleçam a coordenação estratégica de padrões mais altos, de modo a trazer maiores benefícios para os dois povos. O presidente chinês pediu que o papel do Comitê de Coordenação Intergovernamental China-Camboja seja maximizado, garantindo o sucesso dos diálogos estratégicos entre os ministros das Relações Exteriores e da Defesa dos dois países, fortalecendo os intercâmbios por meio de canais como partidos políticos e órgãos legislativos, abordando conjuntamente os riscos e desafios e salvaguardando os interesses comuns de ambos os lados. O lado chinês, disse Xi, está pronto para compartilhar oportunidades e buscar o desenvolvimento comum com o Camboja. Ele pediu aos dois lados que promovam vigorosamente a cooperação de alta qualidade do Cinturão e Rota e enriqueçam continuamente a estrutura de cooperação do "Hexágono do Diamante", de modo a injetar um novo ímpeto em seus respectivos esforços de modernização. A China, disse Xi, incentiva mais empresas chinesas a investir no Camboja, acrescentando que abrirá seu mega-mercado para o Camboja e importará mais produtos agrícolas de alta qualidade do país. Os povos dos dois países devem aumentar a compreensão mútua e os sentimentos de amizade um pelo outro, além de promover intercâmbios e aprendizagem mútua entre as civilizações chinesa e cambojana, acrescentou. A China continuará a oferecer bolsas de estudo do governo para o Camboja, apoiará o estabelecimento de um mecanismo de diálogo e intercâmbio para jovens entre os dois países e incentivará mais intercâmbios a nível local, bem como entre meios de comunicação e think tanks, de modo a aproximar cada vez mais os povos dos dois países, disse ele. Ele pediu que os dois países tomem medidas mais fortes e eficazes para reprimir resolutamente os jogos de azar online e as fraudes nas telecomunicações, e para manter a estabilidade social e a ordem normal das trocas entre os países da região. Xi disse que a China e o Camboja, forças importantes no Sul Global, devem se ater aos valores comuns de paz, unidade e cooperação. Ele pediu que ambos os lados se oponham ao bullying unilateral, pratiquem o verdadeiro multilateralismo, se oponham firmemente ao confronto em bloco, fortaleçam a coordenação e a cooperação dentro das estruturas da ASEAN e da Cooperação Lancang-Mekong e, em conjunto, salvaguardem a paz e o desenvolvimento regional duramente conquistados, de modo a contribuir para a promoção da construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade. Por sua vez, Hun Manet disse que o Camboja e a China há muito tempo se respeitam e se tratam como iguais, saudando a China como o amigo mais confiável e fidedigno do Camboja. Ele disse que a visita de Xi é de grande importância, o que aprofundará a confiança política mútua entre os dois países e promoverá efetivamente a construção de uma comunidade Camboja-China sob todos os climas com um futuro compartilhado na nova era. Saudando as conquistas da China em termos de desenvolvimento econômico e social, Hun Manet disse acreditar firmemente que, sob a forte liderança de Xi, a China atingirá a Meta do Segundo Centenário conforme programado. Ele agradeceu à China por seu forte apoio ao desenvolvimento econômico do Camboja e pela proteção de sua independência. O primeiro-ministro disse que o Camboja adere firmemente à política de Uma Só China e apoia a China na salvaguarda de sua soberania e integridade territorial, observando que o Camboja está firmemente comprometido com sua amizade com a China e está disposto a manter intercâmbios de alto nível, fortalecer a cooperação estratégica e de segurança e aprofundar a amizade férrea. Observando que a China é o maior parceiro comercial e a principal fonte de investimentos do Camboja, Hun Manet disse que o Camboja está pronto para fortalecer a cooperação com a China em áreas como economia e comércio, investimentos, cadeias industriais e de suprimentos, agricultura e infraestrutura, combater conjuntamente os jogos de azar online e as fraudes em telecomunicações, fortalecer os intercâmbios interpessoais em áreas como educação e cultura e garantir que o Ano do Turismo Camboja-China seja um sucesso. Ele disse que o Camboja aprecia muito o papel ativo da China nos assuntos internacionais e regionais e apoia a visão de Xi de construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, bem como as três grandes iniciativas globais e a cooperação do Cinturão e Rota proposta por Xi. Em meio à turbulência global causada pelo unilateralismo e pelos choques no sistema de comércio multilateral, a China desempenhou um papel de liderança e proporcionou uma valiosa estabilidade ao mundo, disse Hun Manet, acrescentando que o Camboja está disposto a fortalecer a coordenação e a cooperação com a China para salvaguardar seus interesses comuns. Após a reunião, os líderes dos dois países testemunharam a troca de mais de 30 documentos de cooperação bilateral, abrangendo áreas como produção e cooperação na cadeia de suprimentos, inteligência artificial, assistência ao desenvolvimento, inspeção alfandegária e quarentena, além de saúde e notícias.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2025041811048_d730bd26ec4e917438d85a7ac5fc4d9eed829d309b93d7139fdf12249adcfba1.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="2025041811048_d730bd26ec4e917438d85a7ac5fc4d9eed829d309b93d7139fdf12249adcfba1" data-rendition-name="original" width="1024" height="650" loading="lazy" alt="China e Camboja concordam em construir comunidade com futuro compartilhado sob todos os climas na nova era"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2025041811048_68e698600f3758a6f12b5108fef4a8708f058f2d66774de61a30e57ea96c7301.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="2025041811048_68e698600f3758a6f12b5108fef4a8708f058f2d66774de61a30e57ea96c7301" data-rendition-name="original" width="1024" height="735" loading="lazy" alt="China e Camboja concordam em construir comunidade com futuro compartilhado sob todos os climas na nova era"></figure>  &nbsp;

China e Camboja concordam em construir comunidade com futuro compartilhado sob todos os climas na nova era

(Reuters) - O presidente da China, Xi Jinping, pediu ao Camboja que "resista ao protecionismo", ao chegar a Phnom Penh nesta quinta-feira, no final de uma viagem para três nações do Sudeste Asiático, já que as tarifas dos EUA ameaçaram as economias de ambos os países.
O Camboja é um grande exportador de roupas e calçados para os Estados Unidos, e recebeu uma tarifa de 49%, uma das mais altas do mundo, antes que as tarifas "recíprocas" fossem suspensas até julho para a maioria dos países, exceto para a China, que enfrenta tarifas combinadas de 145%.
Em um artigo publicado na manhã desta quinta-feira na mídia cambojana, Xi pediu a Phnom Penh que se oponha ao "hegemonismo" e ao "protecionismo", repetindo as mensagens que enviou no início desta semana ao Vietnã e à Malásia durante as duas primeiras etapas de sua viagem.
Phnom Penh é um parceiro próximo da China, que investiu bilhões de dólares em projetos, incluindo estradas e aeroportos, e é o maior credor do país.
"Esperamos mais cooperação, inclusive no desenvolvimento de infraestrutura", disse Meas Soksensan, porta-voz do Ministério das Finanças do Camboja, à Reuters, na véspera da chegada de Xi à capital Phnom Penh.
Ele estava respondendo a uma pergunta sobre se o Camboja espera que Pequim anunciasse apoio financeiro para um canal de 180 km, que é o projeto de infraestrutura mais ambicioso do país.
Xi, que tem uma estrada com seu nome nos arredores da capital, exaltou o impacto econômico positivo de projetos de infraestrutura chineses anteriores e prometeu continuar a "apoiar inabalavelmente" o desenvolvimento do Camboja, mas não mencionou nenhum novo projeto específico em suas declarações na quinta-feira.
O governo cambojano disse que a China pagaria pelo Canal Funan Techo, que passaria do Rio Mekong, de um local próximo a Phnom Penh, para a costa no Golfo da Tailândia, desviando a água do frágil Delta do Mekong, que cultiva arroz, e reduzindo o transporte marítimo cambojano através dos portos vietnamitas.
Até o momento, a China não assumiu nenhum compromisso financeiro público com o projeto, enquanto Phnom Penh alterou suas declarações sobre o compromisso chinês de cobrir 100% a 49% dos custos totais, estimados em US$1,7 bilhão, quase 4% do produto interno bruto anual do Camboja.
Pequim não assinou nenhum novo empréstimo ao Camboja no ano passado, de acordo com dados oficiais cambojanos, um contraste marcante com os anos anteriores, quando emprestou centenas de milhões de dólares ao país.
A queda no financiamento ocorreu quando a China reduziu os investimentos gerais no exterior em meio a problemas econômicos domésticos e preocupações com projetos malsucedidos.
<h3>GOLPES E BANDEIRAS</h3>
A visita de Xi ao Camboja tem sido vista como uma ofensiva de charme no Sudeste Asiático, na esteira das tarifas dos EUA que atingiram duramente a região.
Xi reiterou que os dois países têm uma "amizade férrea", mas também pediu ao Camboja que reprima as fraudes on-line. Os centros de fraudes no Camboja são geralmente administrados por gangues chinesas e têm como alvo cidadãos chineses, seja como vítimas ou como trabalhadores cativos.
Antes da chegada de Xi, o governo cambojano disse que havia deportado para a China uma série de "criminosos chineses", incluindo pessoas de Taiwan, em uma ação que irritou Taipé e foi elogiada por Pequim.
Enquanto viajava do aeroporto para as reuniões com os líderes, Xi foi aplaudido por pessoas ao longo da estrada, agitando bandeiras chinesas, como mostram as imagens publicadas nas mídias sociais.

Bianca Penteado

O presidente chinês Xi Jinping se encontra com o primeiro-ministro do Camboja, Hun Manet, no Palácio da Paz em Phnom Penh

Tag: phnom-penh

Ação de intercâmbio cultural China-Camboja é realizada em Phnom Penh

Xi elogia rainha-mãe Monineath como promotora da amizade China-Camboja

Xi diz que China e Camboja estabeleceram modelo de igualdade, confiança mútua e cooperação ganha-ganha

China e Camboja concordam em construir comunidade com futuro compartilhado sob todos os climas na nova era

"Resista ao protecionismo", diz presidente da China ao Camboja em meio a impasse tarifário com EUA

Cortes 247

Revista Brasil 247

Tag: phnom-penh

Ação de intercâmbio cultural China-Camboja é realizada em Phnom Penh

Xi elogia rainha-mãe Monineath como promotora da amizade China-Camboja

Xi diz que China e Camboja estabeleceram modelo de igualdade, confiança mútua e cooperação ganha-ganha

China e Camboja concordam em construir comunidade com futuro compartilhado sob todos os climas na nova era

"Resista ao protecionismo", diz presidente da China ao Camboja em meio a impasse tarifário com EUA

247 nas Redes Sociais

Cortes 247

Revista Brasil 247